お祭りのときの「わっしょい」の語源
- 2023.03.23
お祭りのときには、お神輿をみんなでかつぎます。
そんなときの掛け声は「わっしょい!わっしょい!」です。
でも、この「わっしょい」って、いったい何を意味している言葉なのでしょう?
一番、有力な説は、「和を背負う」という意味の「和背負い」という言葉が訛ったというもの。
ここでいう「和」は「仲良く背負え」という意味の「和」の他に、日本を表わす「大和の国」の「和」だという説もあります。
この場合は「日本を背負え」という意味になりますね。
いずれにしても「和を背負う」とは、なんともいい言葉ではありませんか。
ちなみに、「わっしょい」の語源として、この「和背負い」説以外に、韓国語で「来る」という意味の「ワッソ」が訛ったという説もあります。
しかし、「わっしょい」という日本語は、韓国語が成立する前からあるので、どうもこの説は間違いのようです。